1·The stable situation of our country today was hard won.
我们今天稳定的形势是来之不易的。
—— 《新英汉大辞典》
2·Obama must now "safeguard an American accomplishment that has been too hard won.
如今奥巴马必须“维护美国经过千辛万苦才获得的成就。”
3·These facts show that peace is hard won and we should draw lessons from history.
上述事实表明，和平来之不易，历史的经验教训值得汲取。
4·At present, achievements are hard won after 7 years of efforts and shall not be overturned for any excuse.
经过七年的努力，目前，摆在谈判桌上的成果来之不易，不能以任何借口推倒重来。
5·This may be teen love, but it is true love, hard won, richly emotional and deeply felt — like the novel itself.
这可能是青少年的爱情，但它是真爱，来之不易，情感丰富还有深刻的感受--就像小说本身一样。
6·The achievements of the five years are hard won, the experience accumulated is precious and the spiritual fortune created will last long.
五年取得的成绩来之不易，积累的经验弥足珍贵，创造的精神财富影响深远。
7·The dispute could destroy Australia's hard-won reputation for industrial stability.
这场纠纷可能会摧毁澳大利亚辛苦得来的产业稳定声誉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·She was not going to give up her hard-won freedom so easily.
她不会这么轻易地放弃得来不易的自由。
—— 《牛津词典》
9·The stable situation in our country today was hard-won.
我们今天稳定的形势是来之不易的。
10·In Canada, the Inuit people are jealously guarding their hard-won autonomy in the country's newest territory.
在加拿大，因纽特人小心翼翼地守护着他们来之不易的自治权。